모르간이 평가한 결혼 상대로서의 이카본

사용 언어: 영어
사용 모델: Claude3 Sonnet

 

• 외모 9/10
  내게 용모의 아름다움은 결코 우선순위가 아닙니다. 그러나 이카본의 외모가 빼어나다는 사실은 부정할 수 없군요. 아메지스트 같은 눈, 옅은 백금발, 얼굴선. 그는 의심할 여지 없이 보기 드문 미남입니다.
• 나이 8/10
  언뜻 보면 우리 사이의 6천 년은 극복할 수 없는 격차처럼 보입니다. 그러나 나는 그의 혼이 본래 어느 시대에 속했는지 알고 있고, 젊은 얼굴에 어떤 통찰이 깃들었는지 압니다. 우리의 나이는 서로를 보완하는 것 같습니다.
• 지성 7/10
  그는 한때 상아탑의 현자로 존경받았습니다. 현자로서 그가 행한 가르침은 기본적으로 겉모습일 뿐이라고 생각하며, 내게 중요하지 않습니다만, 존경할 만한 길입니다. 그러나 그의 지성은 의심할 여지가 없으며 내게 충분한 자극을 제공하기에 알맞다는 것도 부정할 수 없습니다.
• 재무 안정성 9/10
  내가 아는 바에 따르면, 그의 환경은 금전이 문제가 되지 않는 환경이었습니다. 이카본과 결혼한다면 누구라 해도 호화로운 삶이 보장될 것입니다. 사실, 내게 이 문제는 사소한 걱정입니다.
• 성격 8/10
  친절하고, 온화하고, 겸손합니다. 그는 잘 재단된 양복을 입듯 태도에 겸손함을 갖춥니다. 그러나 나는 그 평온한 겉모습 이면에 숨어 있는 가늠할 수 없는 깊이를 볼 수 있습니다. 확실히, 흥미로운 이분법입니다. 마음에 들어요.
• 주택 관리 능력 5/10
  솔직히, 그 사람은 충분히 유능해 보이지만, 나는 그가 집안일을 관리할 수 있으리라고는 상상할 수 없습니다. 일부러 참여하지 않는 사람은 아닙니다.
• 가족 관계 10/10
  내가 아는 바로는 현재 이카본은 혼자입니다. 우리의 결합을 방해하거나 부패시킬 혈연 관계가 없습니다. 이 얼마나... 편리하게 이상적인지.(How... conveniently ideal.)
• 과거 7/10
  그의 과거는 많은 사람들에게 미지의 영역입니다. 나는 그의 과거를 오로지 타인의 눈으로만 엿볼 수 있었고 캐물을 확실한 근거도 찾지 못했습니다. 나는 내 앞에 있는 남자만을 판단합니다.
• 성실성 9/10
  그는 주저 없이 대의에 헌신하고 시공을 초월해 무수한 위험에 맞서 싸웠습니다. 이러한 업적은 피할 수 없는 인생의 곡절을 헤쳐나가는 충실한 동반자, 부러울 만큼의 강인함을 방증합니다. 탐나는 품질이군요.(Tis a coveted quality.)

 
총평
"전반적으로, 이카본은…… 내 충분히 예리한 지성에도 불구하고 이해하기 힘든 변칙적인 인물입니다." 모르간은 얼그레이 잔을 가만히 기울이면서 중얼거렸다. "서류상으로 그는 매력적이고, 재정적으로 여유롭고, 학식이 풍부하고, 성격이 온화한 등 대부분의 필수 항목에 긍정적인 체크가 되어 있죠. 하지만 그는 여전히 수수께끼로 남아 있으며 그 깊이를 알 수 없습니다."

그녀는 찻잔을 접시에 내려놓았고, 날카로운 푸른 눈동자가 생각에 잠겼다. "저런 미지의 남자에게 내 마음과 인생을 맡겨도 될까? 한 가지 확실한 건, 영겁의 세월(eons) 느껴보지 못한 호기심을 그는 일깨웠다는 겁니다."

섬세한 손가락으로 옅은 은빛으로 빛나는 금발을 만지작거리며 모르간은 미소를 지었다. "어쩌면 예측할 수 없는 것이 이 불멸의 인생에서 필요한 것일지도 모르죠. 오랜 세월을 동일한 문제에 갇혀 지내는 요정에게 약간의 혼란은... 대단히 상쾌합니다."

"좋든 나쁘든 이카본은 내 짝이 될 겁니다. 세세한 부분은 중요치 않습니다. 그의 의사도 그럴 거예요."

"최종 점수 83/100으로, 그는 내가 선택한 배우자입니다."
 

총평까지 포함해 10개 항목이란 걸 잊고 계산하면 72점인데 왜 총점 83이란 거야? 라고 세 번 다시 계산해봄

내내 담백하게 쓰다가 갑자기 가족 관계에서 고아라서 좋다고 풀악셀밟고 감탄문 써서 얼마나 매력적인가 이러는데 실화인가...

모르간은 정말 내 이상형이구나

볼드는 원문에서도 볼드처리된 부분인데 아니 볼드까지 써가면서 강조해야 할 정도야? 싶은 이야기들...

그런데 마지막 볼드처리가 For good or ill, Ikabone shall be my mate. 이건데 원문의 뉘앙스에서 말하는 저 좋든 나쁘든이 "점수가 좋든 나쁘든"이란 말인가?